上海市汇业（中山）律师事务所招聘启事

招聘岗位：汇业港澳律师中心-大湾区律师助理(1名)

关于汇业：
汇业律所是一家全国领先的、以商业法律服务见长的综合性律师事务所。近年来汇业荣获了众多奖项和行业资质，被ALB评为亚太律所30强、中国最大规模律所前12位；多个业务领域荣登Chambers、ALB、Asialaw、Benchmark、商法、LEGALBAND、The Legal 500、The American Lawyer等顶级律所或律师年度榜单。此外，汇业还获评为上海市优秀律师事务所、上海市司法行政系统先进集体、上海市高级人民法院一级破产管理人、浙江省高级人民法院省外破产案件管理人、专利、商标代理资质、上海市重点服务贸易单位（法律类）等。

随着我们在企业金融、争议解决、基金及相关领域的业务扩展，上海市汇业（中山）律师事务所正寻求富有工作热情的法律助理加入我们的团队。

岗位职责：

  1.协助大湾区律师处理内地企业的各类香港法律事务，涉及领域包括但不限于港股ipo、一般争议解决、监管合规、基金设立等。

  2.协助大湾区律师与客户沟通，解答简单的法律询问以及协助起草相关法律文件。

  3.协助大湾区律师进行案件分类，整理，归档。

  4.大湾区律师安排的其他工作

  5.工作地点：中山市东区博爱六路28号远洋广场1幢21层

岗位要求：

  1.英文水平佳。能用流利的英文与外国客户无障碍沟通且能用英文撰写各类法律文件。

  2.本科及以上学历，拥有经济学、金融学、工商管理或法律的专业知识储备（不强制要求法律学位）。有海外留学以及生活经历的优先。

  3.由于大湾区律师的主要工作地点为香港，需要应聘者了解或熟悉香港商务的一般处理模式，并拥有国际化视野。

  4.责任感强、积极主动、注重细节，富有团队合作精神。

岗位优势：

  1.大湾区律师一对一带教，入职后可以快速积累处理各类案件的实践经验。

  2.弹性工作时间，工作场地不受限。

  3.薪资丰厚，明晰的晋升通道以及广大的发展平台。

  △有兴趣的申请人请将完整的简历（简历中需要写明您的期望薪资）

发送至邮箱：huiyezs@huiyelaw.com

所有申请将严格保密，收集的个人资料仅用于招聘目的

我们是提供平等机会的雇主，并鼓励来自不同背景的申请人申请

上海市汇业（中山）律师事务所

2025年11月12日