行业处分决定书

                            中律处分决字[2018]2号

当事人：吴少娟，女，广东德元律师事务所律师，执业证号：14420201411053733。

经查明：吴少娟律师在代理投诉人范时明与中山市诚祥五金制品有限公司劳动合同纠纷一案中，收到投诉人缴交的律师费2116元（其中116元为迟延支付违约金）后，以个人名义向投诉人出具代收的收据一份，直至投诉人到本会投诉之后才将律师费交回给律师事务所财务室。上述事实，有下列证据予以佐证：

1.范时明于2016年6月22日在本会所做的《接案笔录》1份；

2.范时明与广东品信律师事务所于2015年6月1日签订的《民事案件委托代理合同》1份；

3.范时明与吴少娟律师于2016年4月7日签订的《民事案件委托代理合同》1份（范时明提供）；

4.范时明与吴少娟律师于2016年4月7日签订的《案件转移四方协议书》；

5.吴少娟律师于2016年6月7日出具的收款额为2116元、编号为NO.2579577的收据一份；

6.本会于2016年7月29日对广东德元律师事务所赵剑华律师的调查笔录一份；

7.广东德元律师事务所于2016年7月15日出具的金额为2116元、编号为NO.23623182的广东省增值税普通发票一份。

综上，本会认为，吴少娟律师的行为违反了《中华人民共和国律师法》第二十五条第一款、《律师执业管理办法》第二十六条、《律师执业行为规范》（试行）第八十九条之规定，已构成违规。

现依据《律师协会会员违规行为处分规则(试行)》第十五条、第二十七条的规定，决定给予吴少娟律师通报批评的行业纪律处分。

  如不服本处分决定，吴少娟律师可在收到本决定书之日起十五个工作日内向广东省律师协会会员处分复查工作委员会申请复查。

                                                                                                      中山市律师协会

2018年2月7日